Emmabuntüs description sur distrowatch

[ideefixe]

Salut Patrick,

Ladislav m'a demandé une version française de présentation de toutou linux et l'a publiée.

Je vois qu'Emmabuntüs a une version espagnole de sa présentation mais pas de française 

Emmabuntüs es una distribución de Línux para el escritorio basada en Xubuntu. Lucha por ser amigable con el principiante y razonablemente ligero en recursos tal que pueda ser usado en computadoras viejas. También incluye muchas características modernas como un gran número de programas preconfigurados para el uso diario, una barra lanzadora de aplicaciones, fácil instalación de programas no libres y códecs multimedia así como una rápida configuración a través de scripts automatizados. La distribución tiene soporte en inglés, francés y español.

[Patrick]

Salut Étienne,

Je vois que tu as des relations, car Ladislav ne m'écrit jamais, et il répond à peine à mes demandes.
Je ne savais pas que nous pouvions faire une annonce en français sur Distrowatch sinon je l'aurais déjà proposé

Voyant que tu as des bonnes relations avec Ladislav, je te propose de lui soumettre l'idée de cette présentation en français, et pour ma part je suis bien sûr favorable à cela.

Merci d'avance pour ton aide.

Patrick

[ideefixe]

Bonjour Patrick,

Ladislav a publié le texte de français http://distrowatch.com/table.php?distribution=emmabuntus 

[Patrick]

Merci Étienne pour cette traduction, et cette com sur Distrowatch.

Je suis en attente d'une mise à jour de notre notice sur le Framalibre, et quand elle sera effective, il pourrait être judicieux de demander d'intégrer un lien vers cette notice à Ladislav. En tout cas il l'a fais pour Toutou Linux.