Emmabuntüs Forum

  Accueil -  Tutoriels -  Téléchargements -  Vidéos -  Interviews -  Qui sommes-nous -  Nous contacter -  Soutenir


Langue differentes selon les cessions

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

torxxl

  • Newbie
  • *
    • Messages: 15
    • Voir le profil
Bonjour,
J'encadre plusieurs personnes dans une fondation et nous testons Emmabuntu dans l'idée de recycler quelques anciens PC pour un projet au Cap Vert.

Sur place ils parlent portugais, ce qui n'est pas le cas des personnes encadrées ni de mois.

Je me demandais s'il est possible d'avoir des cessions avec des langues différentes.
Cela nous permettrait de faire l'installation et la maintenance en français tout en offrant une version en portugais pour les personnes sur place.
Possible ?
Si oui, commnet et à quoi faut-il faire attention ?
D'avance un grand merci pour votre aide.


Patrick

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Messages: 627
    • Voir le profil
    • Emmabuntüs The distribution sleek, accessible, equitable
Bonjour torxxl,

Vous pouvez effectivement utiliser Emmabuntüs avec plusieurs langues, soit en créant deux comptes sur l'ordinateur et en configurant l’un en français et l'autre en portugais, soit en utilisant le même compte et en basculant de langue avec l'application mintlocale

Pour faire cela, à la fin de la post-installation, il faut supprimer toutes les langues sauf le français et le portugais : https://emmabuntus.org/installer-emmabuntus-debian-edition-3/#Choix_de_la_suppression_des_langues_inutilisees puis ensuite, vous utilisez l'application langue contenu dans la bouton aide du dock, ou sinon en lançant cela : mintlocale et vous installer par exemple le portugais si vous avez fait une installation en français. Ensuite en cliquant sur les boutons de cette application vous changez de langue ou si vous faite deux comptes utilisateur, l'un vous le configuré avec cette appli en français et l'autre en portugais. Pour que les paramètres de langue soit pris en compte, il faut se delogger ou redémarrer l'ordinateur.

Si vous avez plusieurs ordinateurs à faire, je vous encourage à utiliser notre méthode de réemploi avec une clé USB, pour vous former est ensuite de faire votre propre clone. Nous ferons une vidéo dans un mois pour expliquer comment faire son clone adapté à la clé USB de réemploi : https://emmabuntus.org/methode-de-realisation-de-la-cle-de-reemploi-emmabuntus/

Quand vous aurez fait cela, je vous encourage à personnaliser le clone avec des données de culture libre : https://emmabuntus.org/emmabuntus-debian-edition-serveur-de-donnees-de-culture-libre/

Et enfin à vous inscrire sur notre carte des acteurs du réemploi : https://emmabuntus.org/campagne-de-reemploi-pour-tous/

Bien à vous, et au plaisir d'avoir des nouvelles de votre projet.



torxxl

  • Newbie
  • *
    • Messages: 15
    • Voir le profil
Bonjour Patrik,
Je vais essayer cela, encore merci pour l'aide et tout le travail pour Emmabuntus.
J'ai créé deux comptes, mais certains éléments ne changent pas en fonction des cessions.
Le menu en haut à droite reste dans les deux comptes en portugais et le menue fisker en aut à gauche reste en français....

Mais j'avance
« Modifié: octobre 17, 2020, 06:43:33 pm par torxxl »


Patrick

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Messages: 627
    • Voir le profil
    • Emmabuntüs The distribution sleek, accessible, equitable
Bonjour torxxl,
Vous avez utilisé mintlocale sur les 2 comptes et avez mis à jour les langues et mis les logos des pays sur les sélecteurs ?
Merci de me faire une copie d'écran de l'interface de mintlocale sur les 2 comptes, et aussi le retour de cette commande sur les deux comptes. Tapez dans un terminal le mot : locale